同声传译是什么专业 学同声传译的工资有多高-行业新闻
  • 您好,欢迎访问3z职校网!
  • 初中生拿本科文凭直通车
  • 今天是:
职业学校 > 新闻资讯 > 行业新闻 > 同声传译是什么专业 学同声传译的工资有多高

同声传译是什么专业 学同声传译的工资有多高

作者:Choi来源:职校网时间:2018-12-07 09:16:34

最新招生专业有哪些、招生计划、招生名额、招生分数线、录取人数、招生代码、招生对象、招生条件要求、学费收费标准多少、招生办电话、招生官网、资助政策、乘车路线等信息。

很多人比较关心同声传译这门专业,想知道同声传译是什么专业,哪些大学的同声传译专业最好呢?下面小编为大家介绍一下!

什么是同声传译

同声传译,又称同步口译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传林蛙译的最大优点在于效率高,可以保证讲话才作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议。

同声传译工资水平

目前,业内同声翻译目前日薪多为6000—8000人民币居多(8小时,可以认为差不多1小时1000元吧),遇到加班等特殊情况一天收入也会有10000元甚至15000元;这是表面现象,须知在每次执行同声翻译任务前,翻译员都要做相当多的准备工作!比如,接到一个关于心血管方面国际学术会议的口译任务,你得提前速记一些该领域常用词汇、常见知名专家和结构、背景知识等会议上可能出现的内容,甚至要去请教业内专家一些术语的正规、标准叫法等,这些付出是普通外人看不到的,所以现在同声翻译的工资真的是非常高了。

哪个大学有同声传译专业

目前,广州外语外贸大学、厦门大学、大连外国语学院等许多外语学院开设同声传译课程或者培训班。由于对同声传译的专业程度要求较高,师资力量紧缺,国内仅有几家外语院校对同传进行研究生层次的培训和招生。北京、上海、广州、武汉等城市一些社会培训学校开设有同传课程,如新东方学校。现将北外和上外的招生情况介绍如下。

北外高级翻译学院同声传译(又称翻译理论与实践)专业,设硕士学位,旨在培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才,学制两年。考试成绩合格并通过论文答辩者,授予外国语言学与应用语言学硕士学位。

上海外国语大学也成立高级翻译学院。据有关负责人介绍,该学院目前下设口译系、笔译系和翻译研究所。口译系开设的会议口译专业课程,旨在培养胜任国际会议同声传译和交替传译工作的专业会议口译员。

本文标题:同声传译是什么专业 学同声传译的工资有多高

本文链接:http://0793srgc.com/xinwen/13371.html
©转载请注明出处

相关文章
成都天府职业技术学校2018年录取分数线10-05
重庆空姐专业学校哪家好07-28
初中毕业生学习贵阳铁路专业学校好不好?07-18
大学热门专业排行榜 适合理科男生的十大热门专11-22
成都职业技术学校航空专业怎么样07-11
成都汽修学校:汽车技术服务与运营工程师专业11-17
重庆临床医学专业学校好不好07-28
同声传译是什么专业 学同声传译的工资有多高12-07
河北单招报考条件12-15
威宁县职业技术高级中学简介07-02
成都指南针职业技术学校本科报名通知10-17
技校都有什么专业更适合女生呢?05-11
推荐院校
人气专业
收缩
  • 四川刘老师

  • 18582452080
  • 贵州廖老师

  • 13158028986